Richard,
duque de Gloucester, é conhecido como um mestre da manipulação e pela sua sagacidade
e charme. O duque, que após a guerra civil fez as escolhas mais odiosas para
alcançar o ápice de seu poder político (o que lhe rendeu diversos inimigos),
vai ter sua história contada em não apenas uma, mas sim em duas novas versões –
no teatro e na televisão.
No
teatro, a peça Richard III estreou dia primeiro de Julho e terminou em 27 de
Setembro. Interpretado por Martin Freeman, o duque teve seu humor negro bem
trabalhado e trazido para o final dos anos 70 (Richard nasceu nos anos 40). Freeman
deu a Richard um impecável senso de humor e diversas pausas para efeito
dramático além de uma aparência superficial de caráter morno e encantador a seu
coração frio e cruel. A interpretação de Martin Freeman foi a chave que fez
essa produção um grande sucesso e, apesar de alguns críticos irem contra o
Richard engraçado de Freeman, as mudanças no personagem foram essenciais para
que ele se encaixasse na época na qual está vivendo.
Já
na televisão, o duque de Gloucester será interpretado por ninguém mais, ninguém
menos que o grande amigo e companheiro de tela de Martin Freeman, Benedict
Cumberbatch. Cumberbatch e Freeman são bastante conhecidos por suas interpretações
de Sherlock Holmes e John Watson na versão contemporânea das histórias do
famoso detetive na BBC, Sherlock. Enquanto os fãs esperam ansiosamente pela
próxima temporada da série, os atores andam bem ocupados, mas não muito
distantes um do outro.
Há algumas
semanas foi dado início às gravações de uma nova adaptação de Shakespeare, The Hollow Crown: The Wars of The Rose, que
também conta a história de Richard III. Ainda não há muitos detalhes além da
listagem do elenco que conta com Judi Dench, Hugh Bonneville, Sophie Okenedo e outro companheiro de
Sherlock, Andrew Scott, que interpretou o temido Jim Moriarty; mas o fato que
Benedict Cumberbatch e Martin Freeman terão interpretado o mesmo personagem é
bastante curioso e interessante se levarmos em consideração o quanto os dois
atores divergem em seus estilos.
As comparações
serão inevitáveis e Freeman e Cumberbatch podem até conversar sobre suas visões
do personagem na intenção de trocar informações e aprenderem mais sobre
Richard, mas será muito difícil dizer quem o interpretou melhor sem ser injusto
ou parcial.
 |
| Benedict Cumberbatch como Richard em The Hollow Crown: The Wars of The Rose |
 |
| Martin Freeman como Richard na peça Richard III |
